7 maj 2025
Chilean subsidiary of CNN reports on a Spanish version of Captain Future, written by Dark Riviera’s Sylvain Runberg and with drawings by Alexis Tallone.
"One of the most popular characters of television in the 80s returns to Chile in a new comic: Captain Future. Written by Sylvain Runberg (who was in charge of adapting Stieg Larsson's Millennium saga to graphic novel), and with drawings by Alexis Tallone, the work had not been translated into Spanish until now. The graphic novel has the grace of modernising the aesthetics and the story we saw on television as children, without betraying its essence, but making it attractive to a new audience,’ said Claudio Alvarez, editor of Acción Comics, who produced the Spanish adaptation." ("Capitan Futuro" : "El Emperador Del Espacio"/Script : Sylvain Runberg/Illustrations : Alexis Tallone/Colors : Annelise Sauvêtre/Based on the Toei animated series and the Edmond Hamilton's novels/To be published by Accion Comics in June 2025)